Frenchie vs. le Ricain

Cet été est celui des envies de France, que je satisfais généralement avec un mauvais croissant, un bon bouquin ou un délicieux fromage. Il y a eu un dimanche soir où j'ai utilisé ma farine complète pour faire une honorable imitation de galettes au sarrasin, œuf/ fromage ou épinard/roquefort, servies avec du cidre dans des bols chinois pour satisfaire mon fantasme de bolée. Il y a eu la découverte d'un bistrot bien français à deux pas de la maison, qui semble passer La salsa du démon en boucle. Et avant-hier soir, coup double avec un dîner chez Steak-Frite (où j'ai découvert que la frisée aux lardons est apparemment trop simple pour les autochtones, aussi le restaurant la "complète" t'il avec une bonne dose de Roquefort) et un vieux film français, Un condamné à mort s'est échappé. Le titre tue un peu le suspense (sera-t-il condamné à mort? Réussira-t-il son évasion? Critique plus détaillée pour les amateurs chez Chris)… Mais cela ne compte pas, car la tension réussit tout de même à s'installer dans la place que laissent les longs plans fixes et l'absence de musique. Je ne regarde pas beaucoup de films plus vieux que moi, et cela me rappelle que j'ai bien tort… Au passage, je me suis régalé des dialogues très années 40/50 (à quel moment avons-nous cessé de nous présenter par nos noms de famille?), et Chris s'est offert le plaisir de constater qu'il comprenait plus qu'il n'aurait espéré.

Ça c'est pour les soirées françaises.

Les journées ricaines, comme celle d'hier, sont plus colorées. Au lieu de frison aux lardées (vrai lapsus qui me plaît tant que je le garde), c'est yaourt glacé aux M&Ms (et aussi aux morceaux de fruits, mais c'est moins drôle) au milieu de l'après-midi, quand Chris décide de déserter quelques minutes notre bureau domestique pour aller faire le ravitaillement chez Yogo Monster, en bas de l'immeuble. Et pour la soirée, nous avons remplacé les films français d'après-guerre par des cocktails pré-Prohibition: la mixologiste* derrière notre bar préféré à Manhattan ayant ouvert un deuxième bar à Brooklyn, le Clover Club, nous sommes allé le découvrir et faire un petit tour à Smith Street, prenant au passage quelques photos nocturnes de tout et n'importe quoi ("oh, des tournesols! Oh un canal! Oh, un dépôt de bus!") – que promis, je vais essayer de mettre sur flickr dans la journée!


* si, c'est un mot! Au pire, un néologisme… Mais un mot!