The world needs to know

Bon, pour me faire pardonner mon silence récent, un post si paresseux que j'en ai presque honte... Mais pas tout à fait assez honte pour ne pas le mettre en ligne!

<extrait d'une conversation>

Chris dit: "this is the meal I'm preparing for Charlotte's first Thanksgiving:  turkey breast stuffed with mushroom-and-wild-rice stuffing with gravy, mashed potatoes, maple-glazed baked butternut squash, green beans, corn, cranberry relish, and for dessert: the less traditional but delicious cheesecake, and a chocolate pudding pie (family tradition which I refuse to celebrate Thanksgiving without!)".
Chris dit: "oh and also wine of course"

Et maintenant, à votre avis, qui va devoir encore se coltiner deux mois à 1600 calories par jour et 3 heures de gym par semaine?

(match retour pour Noel: dinde à la French!)

You Sexy Ketchup Bottle

Mercredi soir, parade d'Halloween dans le Village. Nous avons très mal vu les chars, mais position idéale (sur une rue de dégagement) pour observer les costumes de centaines de vous-et-moi qui se joignent librement au défilé (un grand merci au petit groupe de japonaises surexcitées qui arrêtaient un costumé sur deux pour prendre des photos kawaiiiii, ça nous a permis d'observer de plus près). Peu de costumes gores ou morbides, 90% des filles déguisées en "Sexy Something" (Sexy Alice in Wonderland, Sexy Marilyn, Sexy Police Officer, Sexy Schoolgirl… Vous voyez?), une bonne proportion de messages sociaux ou politiques (lobbying pour le mariage homosexuel, bientôt soumis au vote dans le New-Jersey… Pas mal de caricatures de Bush, quelques constitutions poignardées, ce genre de choses), et puis tout et n'importe quoi (des gens déguisés en bouteille de ketchup, en ninjas, en papillon...)

Photos à suivre bientôt, je vais tacher de mettre ce message à jour ce week-end, entre deux marathons courus par quelqu'un d'autre (allez David, allez Ellen!).

Sinon, vous connaissez la différence entre une Française et un Américain?
Tous les deux:   "On a bien fait de se remuer et de venir voir la parade! C'est top!"
Américain:       "L'année prochaine, on participe! Avec les meilleurs costumes! No expense will be spared!"
Française:        "Hein? Défiler devant la populace? Pas fou?"

---
Encore sinon, j'adore l'automne américain, les arbres dorés, le peu de pluie et les grands ciels bleus jusqu'en novembre. Le froid est bien plus supportable sous le soleil... Non, aucun rapport avec rien, j'avais juste envie de frimer!